18-10-2014: презентация Cadillac Escalade 2015 в северной столице!

[Avonavi]

Дорогие клубни и клубнички!

 

Буквально только что пришла ошеломляющая новость: все, кто не смог прехать в сентябре в Москву на автошоу посмотреть на новый Cadillac Escalade 2015, а так же все те, кто смог, но не налюбовался красавцем, приглашаются в ближайшую субботу 18 октября в 16 часов в автоцентр "Р-Моторс" на презентацию* Cadillac Escalade 2015!

Увидеть его своими глазами теперь стало возможно!

 

 

 

Как мы помним, автоцентр "Р-моторс" расположен по адресу: г. Санкт-Петербург, Пулковское шоссе д.36 к.2, тел.9999000. Наше контактное лицо - Станислав. Мы все его помним по июньскому квесту.

 

Прошу желающих приехать отписаться тут!

 

 

*Тест драйв проводиться в этот раз не будет. О возможности тест драйва мы сообщим дополнительно.

[Евгений1543281227]

с 10.10.2014 сей достойный автомобиль + некомпетентные менеджеры (как без них) в автосалоне АтлантМ-Лахта, комплектация esv.

[san]

мне смска приходила на 10.10 в автополе на презентацию. но я как обычно не пошел...

[St]

Ольга, спасибо за анонс предстоящего мероприятия.

Действительно а/м в СПБ с 10 октября. Однако мы решили не торопить события и представить новинку для Вас в лучшем виде!

Планируем провести отличный праздник посвященный выходу новой модели!

Презентация пройдет под девизом "Богемная рапсодия"!

Друзья, будем рады видеть Вас в нашем дилерском центре.

Положительные эмоции гарантированны! И фотографии конечно же тоже, это уже традиция)

[Avonavi]

Р-Моторс собрал своих друзей для закрытого показа нового Cadillac Escalade 2015.

 

18 октября в автоцентре Р-Моторс на Пулковском шоссе 36 к.2 был торжественно представлен новый Cadillac Escalade 2015.

 

Гостей встречали девушки в изысканных белых платьях и помогали освоиться в шоу руме, пространство которого меняло свой облик в разные цвета под звуки музыкального дуэта скрипачей.

 

Программа началась с выступления гимнастки, которая исполнила эквилибр на зеркальном шаре. Затем ведущий ознакомил гостей с преимуществами и некоторыми техническими характеристиками нового Cadillac Escalade - автомобиля с огромным атмосферным V8 объемом 6,2 литра, мощностью 420 л.с., разгоняющегося до сотни за 5,9 секунды.

 

Свое мнение о новинке высказали актёр театра и кино, телеведущий, шоумен - АНДРЕЙ УРГАНТ, а также артист театра и кино - АНДРЕЙ НОСКОВ, который выразил серьезное намерение сделать свой выбор в пользу виновника вечера.

 

Стильное выступление шоу балета подчеркнуло изящество и красоту Cadillac Escalade 2015.

 

Кульминацией праздника стала живая роспись красками ЭБРУ (живопись на воде). С помощью мощного проектора работа мастера проецировалась на белоснежную ткань покрывающую Cadillac Escalade.

 

И наконец, после полуторачасовой программы состоялось фееричное снятие полотна с помощью крио пушек - перед гостями предстал совершенно новый Cadillac Escalade 2015 - икона стиля, роскоши и мощи!

 

Все присутствовавшие смогли поближе ознакомиться с автомобилем, получить подробную информацию от специалистов Р-Моторс, заглянуть под капот, посидеть на водительском месте, оценить грандиозный салон.

 

В завершение праздника среди участников был разыгран ценный приз - фирменный дорожный набор от Cadillac.

 

Р-МОТОРС постарался сделать этот вечер соответствующим статусу Cadillac и в то же время уютным и теплым - ведь для своих друзей по-другому нельзя!

 

 

 

 

 

больше фото на странице Клуба в Facebook.

[Евгений1543281227]

любопытно, откуда 420 коней появилось?

[Avonavi]

в США пишут 420, у нас пишут 409, а мотор один и тот же.

[Евгений1543281227]

Р-Моторс собрал своих друзей для закрытого показа нового Cadillac Escalade 2015.

 

18 октября в автоцентре Р-Моторс на Пулковском шоссе 36 к.2 был торжественно представлен новый Cadillac Escalade 2015.

 

Гостей встречали девушки в изысканных белых платьях и помогали освоиться в шоу руме, пространство которого меняло свой облик в разные цвета под звуки музыкального дуэта скрипачей.

 

Программа началась с выступления гимнастки, которая исполнила эквилибр на зеркальном шаре. Затем ведущий ознакомил гостей с преимуществами и некоторыми техническими характеристиками нового Cadillac Escalade - автомобиля с огромным атмосферным V8 объемом 6,2 литра, мощностью 420 л.с., разгоняющегося до сотни за 5,9 секунды.

 

Свое мнение о новинке высказали актёр театра и кино, телеведущий, шоумен - АНДРЕЙ УРГАНТ, а также артист театра и кино - АНДРЕЙ НОСКОВ, который выразил серьезное намерение сделать свой выбор в пользу виновника вечера.

 

Стильное выступление шоу балета подчеркнуло изящество и красоту Cadillac Escalade 2015.

 

Кульминацией праздника стала живая роспись красками ЭБРУ (живопись на воде). С помощью мощного проектора работа мастера проецировалась на белоснежную ткань покрывающую Cadillac Escalade.

 

И наконец, после полуторачасовой программы состоялось фееричное снятие полотна с помощью крио пушек - перед гостями предстал совершенно новый Cadillac Escalade 2015 - икона стиля, роскоши и мощи!

 

Все присутствовавшие смогли поближе ознакомиться с автомобилем, получить подробную информацию от специалистов Р-Моторс, заглянуть под капот, посидеть на водительском месте, оценить грандиозный салон.

 

В завершение праздника среди участников был разыгран ценный приз - фирменный дорожный набор от Cadillac.

 

Р-МОТОРС постарался сделать этот вечер соответствующим статусу Cadillac и в то же время уютным и теплым - ведь для своих друзей по-другому нельзя!

 

 

 

 

 

больше фото на странице Клуба в Facebook.

а вдруг в RRT появился новый мотор? в этом холдинге много необычного)))

[Barmaley]

в США пишут 420, у нас пишут 409, а мотор один и тот же.

Видимо очередные санкции в сторону России 

[Avonavi]

нет-нет, все так и есть. В США этот же мотор называют 420-ти сильным. У нас - 409-ти сильным.

Еще во время выставки в Москве шли обсуждения этого расхождения в цифрах.

 

И эскалэйд-то платиновый судя по значку! 

[КУЗЯ]

интересно, меню будет на русском?

или опять не для России?

Блин когда же закон сделают, что бы обязать всех производителей выпускать все меню на русском языке.

[Valery]

Лошади у нас племенные более сильные чем американские поэтому их меньше. В cue меню на русском правда перевод иногда хромает буквы могут идти не в той последовательности у меня в настройке одной функции "да" означает "нет" но при покупке менеджер показал предупредил.

[КУЗЯ]

стыдно должно быть.

Не ужели Испания или Португалия больше их машин покупает чем Россия?

[Avonavi]

А мне нравится меню на родном для машины английском языке в том числе еще из-за кривого перевода и поменяных местами "да" и  "нет". Вполне возможно, что будет русским меню.

 

А про количество лошадей вполне возможно, что не от GM зависит сколько в документах для России указывать лошадей, или на их решение что-то сильно влияет. Тут же тоже не все так просто.

[КУЗЯ]

пусть английский будет в Англии и в колониальной Америки.

[Димка]

На первом фото женщина раздвигает ноги рядом с эскалэйдом, что какбэ намекает на то, что владелец нового эскалейда сможет закадрить любую женщину :-))

[targetSTS]

кому как, мне бы лучше все на английском.

кривой перевод смотреть - глаза кровоточат.

да и рассово не правильно на американской машине кириллицу видеть 

[Serge_246]

стыдно должно быть.

Не ужели Испания или Португалия больше их машин покупает чем Россия?

Стыдно? Кому? Неужели сложно запомнить несколько простейших слов на английском?

Кстати, испанский - это Мексика, Латинская Америка и Пуэрто-Рико и половина населения южных штатов. Почти государственный язык в США. А португальский - вся Южная Америка. Как думаете, на их фоне продажи в РФ как выглядят?

[Valery]

Не думаю что это из серии и так "схавают". Они выпускают машины со своим вариантом перевода но ведь у нас их кто то принимает у кого то есть договор с GM значит GM-у ни притензий ни предложений никто насчет корявого перевода не сделал или уже у нас или дилер или завод в Калининграде могли уметь доводить до ума перевод и голосовое управление кот. Тоже на русском. Даже безупречное знание английского не всегда поможет в англ. меню какими буквами или набором букв  разработчик будет отображать в навигации название наших улиц он  и сам не знает а ты потом мучайся подбирай. Интересно как у других производителей с этим делом обстоят дела.

[Serge_246]

Как я понимаю, речь идет о меню БК, а не о навигации.

Навигация без пробок имхо смысла лишена совершенно. А я пока не видел штатных навигационных систем с поддержкой пробок в РФ.

[Taddius]

пусть английский будет в Англии и в колониальной Америки.

английский там и есть.

и машины ихнего производства с чего вдруг должны быть на русском?

языки сильно отличаются латиница и кириллица, потому языки на латинице и используются в основном. они как-бы ближе к оригиналу...

[Valery]

Естественно они не должны быть на русском само собой но раз они берутся за перевод то надо доводить его до ума  другое дело что они могут и не подозревать что он корявый

[Serge_246]

другое дело что они могут и не подозревать что он корявый

Да ну, вопрос в отношении и организации процесса. Когда моим английским коллегам понадобилось сделать русскоязычную версию обучающих материалов, они обратились ко мне с просьбой проверить адекватность перевода. Неужели у автопроизводителей с этим могут быть какие-то проблемы? (у VAG, кстати, перевод интерфейса тот еще! Они даже шрифт нормальный найти не смогли.)

[Valery]

Да все правильно только надобность у нас. Как процесс проходил мы не знаем может какие запросы и были а может процесс еще не окончен.

[БЫВШИЙ ПАДЖЕРОВОД]

Сегодня в Арманде видел новый ТАХО, чет не произвел впечатления...