Течь масла через эту прокладку опасна если плохо работает вентиляция картера, т.е. масло "давит" наружу.
Если вентиляция работает нормально, то в картере при работающем моторе разряжение и масло наружу поступает только когда мотор выключен. В этом случае можно не торопиться с ремонтом регулярно контролируя уровень масла.
Таким образом можно заказать запчасти по сходной цене и спокойно их дожидаться.
Другой вопрос, что при существенной разборке целесообразно поменять какие-то другие детали, к которым получен доступ.
"Секретики" связаны с уплотнениями масляного канала - это не имеет прямого отношения к прокладке поддона, но является врожденной болезнью Нордстара.