Люк не открывается

[targetSTS]

не знаю, что там у тебя за мануал....но у меня электронная версия той книжки, что шла с машиной. Там одна страница размером с четвертинку нормальной. И да там 480 таких страниц, но асолютно не напряжно и все по делу.

Не могу понять, что вызвало проблемы.

[Padawan]

Проблем кроме тягомотности повествования и временами грамматически верного, но по-существу кривого перевода нет.

У меня с машиной пришло 2 фирменных книжки:

русская 541стр и американская 560стр + стандартная сервисная книжка.

Да, электронные версии и русской, и американской тоже есть.

Кстати, закачал обе в Андроид-телефон - весьма удобно.

[Mediakitchen]

Хуже написаного мануала, что русского, что американского, я еще не видал - 541стр из них 3/4 бесполезных, часть информации дублируется и т.п.

 

BMW X3 (в общем не сильно проще авто) - русский мануал юзера - 85 стр.

Все по делу, все понятно.

 

+1 мануал написан для американцев и переведен при помощи гугл переводчика