Поз. 40 это сальник редуктора заднего моста.
Поршень 22956728 (в наборе есть штуцеры на трубки 13280086 - 2 шт.) или 13334079 / 0402092 (штуцеров нет). На картинках его нет, т.к. он внутри муфты. Только для ТО он вообще не нужен. Это ремонтный поршень, его меняют при появлении ошибки DTC 0407.
Кроме масла и фильтра+прокладки, вам нужны штуцеры на трубки 13280086 - 4 шт. и факультативно можно купить комплект уплотнений для подкачивающего насоса 0AY598305 – 1 шт.