Во первых масло проверяется на прогретом двигателе,достаточно чтоб сработали вентиляторы охлаждения,
заглушили, подождали около минуты ,вынул щуп вытер вставил снова и вынул не должно превышать максимум!
можно конечно и на холодную с утра но это для успокоения совести ездим то мы с заведёным мотором
Есть щуп с двумя отметками на "холодную" это 20 градусов и на прогретом это 80 градусов но это большая редкость
и как правило для акпп