Заменить радиатор может и придется, а может и нет. Расскажу как я избежал этой очень неприятной процедуры. Сначала промывал его отсоединив патрубки под капотом, подав в радиатор давление воды. Помогла, но не достаточно и не надолго. Второй заход с использованием бытовой химии. Опять временно помогло. Третий раз влил в радиатор средство для очистки двигателей (внешней) и дал постоять 2 часа. Опять давление-и при очистке пошли натуральные куски дегтя. Собрал, 2 зимы-проблем нет. Средство фирмы Атаs называется Deco
Упаси вас Бог от дешевых антифризов. Все продукты его разложения оседают именно в радиаторе печки.