Перейти к публикации

Escalade: русификация сообщений на информационном экране водителя


Рекомендованные сообщения

Опубликовано:

Внимание всем, кто страдал от отсутствия нашего великого и могучего в Эскалэйдах и ругал дилера за нерадивость и невозможность исправить ситуацию!

 

Сегодня ситуация изменилась!

 

Хотя наши дилеры так и не смогли научить автомобиль "разговаривать" по-русски, мы не сидели сложа руки и продолжали работу в этом направлении...

 

И сегодня я с радостью представляю Вам результат наших трудов!

 

Rus_Escalade_001.thumb.jpg.6c21133d9280c2bf45cc174943db8ce3.jpg

Rus_Escalade_002.thumb.jpg.183bf8c1d15a45a8d451a034df8f367a.jpg

Rus_Escalade_003.thumb.jpg.796baf0ae3c1b9aeddce080bed9a6ed0.jpg

Опубликовано:

Опция русификации этого интерфейса возможна для Cadillac Escalade 2009-2013 годов.

 

Процесс целиком обратим, при необходимости можно поменять настройки назад.

 

Русифицированны все сообщения DIC.

 

В разработке находится аналогичный русифицированный пакет для других моделей Cadillac.

 

Стоимость перепрограммирования автомобиля - 15 тысяч рублей. Клубням - скидки ;)

 

Любые вопросы приветствуются в ЛС

Опубликовано:

несмотря на то, что мне, в принципе, все равно, на каком языке читать, видеть русские буквы на экране очень приятно :)

IMG_0104.JPG.acd440800d7b203b2482ec5b14df4629.JPG

IMG_0106.JPG.f93ad7e07e82419014f6290e92ed8369.JPG

IMG_0108.JPG.6e49dd0343c00506e0bcaf57c7e44441.JPG

IMG_0110.JPG.121cc641ff8fe9b757db032ee01a6b30.JPG

Опубликовано:

еще немного инфы

 

при желании, можно откатить русификацию обратно, на стандартную куцую английскую версию, но я уже не буду этого делать - привык за 2 дня ;)

IMG_0136.JPG.d8e8bac76a3d97dfdd1a8c673d9fb61b.JPG

IMG_0138.JPG.df93b21c0daa00b3c324372e720df75b.JPG

IMG_0140.JPG.784ecae108987cb8b347aa78efbe8b47.JPG

  • 2 недели спустя...
Опубликовано:

Поразился качеству и детальности перевода. ВСЕ сообщения, даже предупреждение и наледи на дороге, открытой двери и капоте и даже отключении системы стабилитрака и распределения тяговых усилий, ВСЕ на родном, на нашем :)

Гость Пушистый Е-нот
Опубликовано:

Супер!

Завидую чёёёрной завистью!  ;D

Вот бы на ситик такое сделать...  :-[

Гость Пушистый Е-нот
Опубликовано:

делаем ;) в плане, в процессе :)

Вау!

Ну будем ждать и вожделеть!  ;):D

  • 2 недели спустя...
Опубликовано:

Есть прошивки как с датчиками давления колес, так и без их, чтобы лишние значки на приборке не горели. В обоих случаях - полная русификация

  • 3 месяца спустя...
  • 2 недели спустя...
  • 3 месяца спустя...
Опубликовано:

Куда ехать, кому деньги платить? Надо русифицировать, дайте координаты.

какого года машина? координаты отправил в ЛС

  • 4 недели спустя...
  • 5 недель спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...