Привет!
Строго говоря, все машины американской сборки. Просто некоторые, т.н. "европейцы", имеют специальную комплектацию для Европы. Машины "собранные в Калининграде" - те же авто европейской комплектации, только подвергшиеся крупноузловой разборке в Польше и последующей сборке в Калининграде.
Машины для Американского рынка чуть отличающиеся от машин для Европейского рынка, называются "американцами".
Но при этом все абсолютно эскалэйды собраны на заводе GM в Арлингтоне, шатат Техас, США.
Продавцы пишут "американская сборка", скорее всего с целью приукрасить свое объявление, тем более если на фото их машина с белыми задними фонарями, катафотами в заднем бампере, повторителями поворотников в передних крылях и без плавничка над водителем на крыше (хотя все это можно дополнительно установить и на машину для европейского рынка).
Вот и получается, Американская сборка с повторителями поворотников в крыльях
Катафоты в заднем бампере - это тоже требования европейского рынка, в США они не так нужны, поэтому на авто для американского рынка катафотов нет.
Вышеприведенные фото тому подтверждение.