У меня в Северодвинске, когда ставил СТS II на учёт, гаишник тоже не смог найти российский VIN, задал вопрос мне, я лишь руками развёл (тепреь я знаю где он ), тогда он принёс какой-то сканер, подключил его к штатному разъёму под рулём, чёта там поклацал - и проблема разрешилась...
То есть мне поставили на учёт машину не видя непосредственно второго VINa.