по п 2) я не технический специалист, поэтому :
свежее авто должно быть от первого хозяина; перекупщики, салоны и т.д. усложняют процесс диагностики- поэтому нах или только в крайнем случае
подвеску могут посмотреть в любом грамотном сервисе или сами, если обладаете знаниями
у сервисов по GM скорее всего есть сканер ошибок, хотя в принципе если ошибки не горят и пока вы смотрели и проехались не загорелись, скорее всего это ничего не даст - если они и были их могли потереть
к счастью сейчас зима, в идеале проверять на холодную - двигатель должен легко заводиться и ровно работать, не пятерить и т.д.
про коробку кто-нибудь пусть напишет, но в приниципе попереключайтесь сами паркинг драйв задняя, любые рывки и подозрительные звуки- это плохо
по 3) минимум авто. ру и ниже ; торгуйтесь смело и упорно
удачи !