Да, машина суровая по эргономике. Мы вшестером ездим, на ESV, ощущения в целом - примерно как вы и описываете. Очень много ляпов и недоразумений даже с учётом того, что это машина из нулевых. Кресла второго ряда НЕ двигаются в продольном направлении и тд, и тп.
Но в этом феномене "ляпов" отчасти и кроется суть этой машины, грубая сила без излишеств, если можно так выразиться. Мало фарша. Очень много железа и... да, достаточно результата. Универсальность. Остатки архаичной надёжности в некоторых узлах. 900 ая машина - это грузовик, не смотря на хром и bose.
Тогда уж и Geely Okavango )