думаю, логично, что человек ищущий резину/диски на определенное авто полезет в папку с таким же названием, как и авто, и найдет несколько предложений.
А если будет папка по шинам/дискам единая, то возможно будет затруднительно найти колеса на какое-то конкретное авто. Ведь, если размер, допустим, дисков м.б. одинаковым у разных моделей, то какая-нибудь разболтовка наверняка разная.
предлагаю пока оставить подраздел "куплю-продам" в таком виде и посмотреть, насколько будет удобно.