Была очень похожая ситуация, постукивало правое переднее колесо. Оказалось, в Автоторе забыли навернуть гайку на колесо, и так и отъездил где-то 500 км.. Дилер ессно открещивался от всего и предлагал менять всю ступицу в сборе потому как типа за это время ещё и шлицы разбились. За деньги. Съездил в хач-сервис, там посмотрели и сказали что всё ок, гайку навернули подходящую по размеру, опелевскую.
Хотел судиться, писал досудебную претезию, консультировался в ОЗПП, но потом плюнул на это всё. А, ещё делал диагностику ЛКП (думал, может крыло битое, тогда бы точно судился), но там оказалось всё ок.
В вашем случае, я полагаю, дело тоже только через суд. Т.е. сначала жалоба в GM, желательно европейский, потом досудебная ну и потом в суд. Шансов, думаю, не слишком много, к сожалению, хотя теоретически это дилер должен доказывать что это вы сами там наковыряли, а не наоборот.